Nimeni nu e singur!

Micul capibara Orson se mută cu familia lui lângă un râu, unde viaţa e plină de zgomote şi culoare. Fraţii lui îşi fac prieteni, dar tăcutul Orson preferă să privească. Până când îl întâlneşte pe crocodilul Piri, care îi cere ajutorul, căci se află într-o situaţie dificilă. Acum Orson trebuie să ceară la rândul lui ajutorul celorlalţi, însă, cum el vorbeşte încet, nu este uşor să se facă auzit. Totuşi va găsi o cale să-l ajute pe Piri şi va descoperi cu acest prilej că şi o voce liniştită poate face valuri mari.