Livrare estimată
Până vineri 28.08
Retur
În 30 zile de la achiziție
Vârsta recomandată
3-5 ani, 6-8 ani
Informații
copertă cartonată , 32 pag.
O carte pentru copii cu ilustrații frumoase pe care copiii mici le solicită în mod repetat. Clienții au spus că „amuză” și distrează copiii cu vârste cuprinse între 1-4 ani. Cu toate acestea, unii au remarcat o calitate slabă a traducerii cu „erori inacceptabile” și concepte lipsite de sens. Grafica este decentă, dar problemele de traducere afectează coerența poveștii.
Am luat cartea dupa titlu, si speram sa fie ceva pozitiv, dar e slaba ca si concept.
Are greseli de traducere banuiesc, ceea ce mi se pare inacceptabil.
Grafica e decenta.
Problemele animalelor prezentate sunt cam penibile, si pe alocuri dubioase, unele fara sens poate datorita traducerii imi imaginez ( de exemplu balena se plange ca e prea grasa si nu se mai suporta din acest motiv, ratonul - numit “ursuletul spalator”, “adora baile cu spuma, insa, de la o vreme, face prea multi clabuci”).
Copilului ii place, dar mie nu imi face placere sa i-o citesc.
Este o carte pe care nepotul a cerut o seri la rând.La fel ṣi cartea cu miriapodul care ṣi caută ṣosetele.Frumos ilustrate.Se poate petrece timp povestind doar privind ṣi povestind cu întrebări ṣi răspunsuri răsfoind frumoasele desene.
O carte pe care baietelul meu de 4 ani o adora...:)
Deosebita carticica 🩵
O carte slabă, fara sens - ori este tradusă "pe genunchi", ori asa e ea...
O amuza pe nepotica mea...și pe mine!
Baietelul meu de 2 ani a indragit-o instant, o citim zilnic de cand a primit-o.
Este cartea preferata a fetitei mele de 1 an și 3 luni!
