Smilla trăiește în Danemarca, doar pe jumătate adaptată la societatea de aici. Superspecializată, dar marginalizată social și profesional. Bântuită de amintiri din copilăria groenlandeză. Tăcută, perseverentă, forță morală și fizică copleșitoare. Personaj și narator al romanului. Un limbaj precis, plin de termeni inuiți referitori la diferite tipuri de ninsoare, zăpadă așezată, gheață, sloiuri, ghețari, aisberguri. Umor de toate felurile, pasaje memorabile. O carte foarte bine documentată, construită cu minuție, cu multe detalii semnificative. Colorată, chiar dacă acțiunea se desfășoară în ținuturile arctice. O recomand călduros iubitorilor de policier-uri scandinave.