{"title":"Ficțiune literară","description":"","products":[{"product_id":"ce-a-mai-ramas-din-mine","title":"Ce-a mai rămas din mine","description":"La Folle Entreprise este numele aventurii în care Jeanne Mance și Paul de Chomedey au pornit din Franța, în 1642, pentru a întemeia un oraș ideal în Nouvelle-France: un loc în care europenii emigrați și amerindienii convertiți la creștinism să trăiască în armonie și solidaritate.\r\\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 20\"\u003e\r\\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\r\\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\r\\n\r\\nChiar dacă visul orașului ideal s‐a dovedit a fi o himeră, așezarea întemeiată de ei a crescut ca un copac uriaș dintr‐un grăunte de muștar. După aproape patru sute de ani, statuia lui Jeanne Mance dintr‐un parc din Montréal îi inspiră lui Laurel, scriitor aflat într‐o profundă criză de identitate, o carte care‐l salvează de îndoieli. Maya, o tânără cu ochi violeți, bântuită de diavol, cheamă un preot pentru exorcizare; un personaj straniu, orb, care vede într‐un chip inexplicabil, devine eroul unui serial de televiziune; întregul Montréal e cuprins de un îngheț istoric, care amenință să se transforme într‐o catastrofă.\r\\n\r\\n\u003c\/div\u003e\r\\n\u003c\/div\u003e\r\\n\u003c\/div\u003e","brand":"Monique Proulx","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41061561991338,"sku":"9786067710861","price":27.96,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/products\/Ce-amairamasdinmine_XXI_coperta_MoniqueProulx.jpg?v=1753997191"},{"product_id":"cuvantul-pierdut","title":"Cuvântul pierdut","description":"Când o tânără kurdă este rănită, în autogara din Ankara, de un glonţ rătăcit, un scriitor celebru se hotărăşte brusc să pornească pe urma poveştii ei. Drumul, care îl poartă prin satele Anatoliei, înseamnă totodată o regăsire a sinelui, a amintirilor şi idealurilor, dar mai ales a puterii scrisului: cuvântul pierdut. O călătorie simultană o duce pe soţia sa, celebră specialistă în biologie, preocupată de etica științei, spre Vest, în Norvegia, unde trăieşte singurul lor fiu. Se despart drumurile lor din ce în ce mai mult, aşa cum cred la început, sau, dimpotrivă, depărtarea îi va aduce mai aproape? \u003cem\u003eCuvântul pierdut \u003c\/em\u003ene înfăţişează lumea violentă a Turciei, sensibila şi ocolita problemă a kurzilor, dar şi suferinţele individuale ale eroilor şi lupta lor pentru a‑şi păstra speranţele umaniste.","brand":"Oya Baydar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41061566152874,"sku":"9786068543000","price":29.9,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/products\/Cuvintulpierdut_coperta_OyaBahar.jpg?v=1753997178"},{"product_id":"darurile-mamei","title":"Darurile mamei","description":"Roman autobiografic, \u003cem\u003eDarurile mamei\u003c\/em\u003e este o carte a nostalgiei și a sfâșierii în fața dispariției unei lumi. Atunci când devine clar că mama ei vârstnică nu se va mai întoarce niciodată acasă, Cecilie, fiica cea mai mare a familiei, trebuie să golească de lucruri casa în care a crescut. Când toate au fost împărțite, donate sau aruncate, descoperă într‑un sertar listele cu daruri pe care mama ei le scrisese, an după an. Lucrurile din liste devin reperele istoriei familiei de la sfârșitul secolului al XIX‑lea până în prezent, istorie pe care Cecilie o scrie pe parcursul a doi ani sub forma unui roman despre daruri, amintiri și dorința oamenilor de a se întoarce în trecut. Între timp, memoria și personalitatea mamei ei se șterg din ce în ce mai tare.\r\\n\r\\n\u003cem\u003eDarurile mamei\u003c\/em\u003e s‑a vândut în peste 100 000 de exemplare și e tradusă în șapte limbi. A fost nominalizată pentru Premiul Criticilor în 2013 și în același an a luat Premiul Librarilor din Norvegia.\r\\n\r\\n \r\\n\r\\n ","brand":"Cecilie Enger","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41061566415018,"sku":"9786067710878","price":20.81,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/products\/Darurilemamei_coperta_CecilieEnger.jpg?v=1753997177"},{"product_id":"macar-ne-pricepem-la-scuze","title":"Măcar ne pricepem la scuze","description":" \r\\n\r\\n\u003cem\u003eMăcar ne pricepem la scuze \u003c\/em\u003e(2009) spune povestea prieteniei legate între doi băieți într‑un loc improbabil: un ospiciu de nebuni.\r\\n\r\\nTrecerea bruscă de la universul închis și violent al ospiciului la lumea liberă le dă celor doi ideea unei afaceri bazate pe singurul lucru la care se pricep: să‑și asume vinile celorlalți și să se scuze în numele lor. Se ajunge astfel la o serie de situații grotești și absurde relatate de unul dintre ei, cu modul lui unic de a vedea lumea.","brand":"Ki-Ho Lee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41061584568490,"sku":"9786067711004","price":17.56,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/products\/Macarnepricepemlascuze_Ki-hoLee.jpg?v=1753997152"},{"product_id":"o-familie-moderna","title":"O familie modernă","description":"Scriitorul coreean Cheon Myeong-kwan s-a născut în 1964. A scris mai multe scenarii de film, dintre care doar unele au fost produse. Dezamăgit de lumea cinematografică, a început să scrie literatură, iar prima povestire publicată, \u003cem\u003eEu și Frank\u003c\/em\u003e, i-a adus premiul pentru debut al Editurii Munhakdongne. Au urmat trei romane – \u003cem\u003eBalena\u003c\/em\u003e (2004), \u003cem\u003eO familie modernă\u003c\/em\u003e (2010) și \u003cem\u003eUnchiul meu Bruce Lee\u003c\/em\u003e (2012) – și un volum de povestiri, \u003cem\u003eVesela menajeră Marisa\u003c\/em\u003e (2006). Romanul \u003cem\u003eO familie modernă\u003c\/em\u003e a fost tradus în engleză și franceză, iar ecranizarea lui s-a bucurat de un mare succes. \\n \\nÎncap în micul apartament al unei mame cei trei copii ai ei, acum adulți de vârstă mijlocie (un cineast ratat, un interlop cu limbaj colorat și o soră divorțată) plus o nepoată adolescentă și o colecție de opere ale lui Hemingway? Răspunsul: \u003cem\u003ee complicat. \u003c\/em\u003e \\n \\nVieți cu startul luat greșit, conflicte, secrete de familie, situații comice sau grotești se amestecă în povestea acestei familii disfuncționale care, în felul ei, înfruntă dezastrele cotidiene.","brand":"Cheon Myeong-Kwan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41061594497194,"sku":"9789733410744","price":14.5,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/products\/CheonMyeong-kwan-Ofamiliemoderna_XXI.jpg?v=1753997139"},{"product_id":"palatul-de-gheata","title":"Palatul de gheață","description":"Tarjei Vesaas este considerat unul dintre cei mai mari scriitori norvegieni ai secolului XX. A scris peste douăzeci și cinci de romane, a publicat volume de povestiri, poeme și piese de teatru și a figurat de trei ori pe lista candidaților la Premiul Nobel pentru Literatură. În 1963 a fost distins cu Premiul pentru Literatură al Consiliului Nordic, cel mai important premiu literar din țările scandinave. Tarjei Vesaas a devenit cunoscut pe plan internațional la mijlocul anilor ’60, când \u003cem\u003ePalatul de gheață\u003c\/em\u003e a fost tradus în engleză, apoi în multe alte limbi. \\n \\nUnn, o fetiță de unsprezece ani singuratică și introvertită, are un secret întunecat pe care ar vrea să i‑l împărtășească lui Siss, noua ei prietenă, dar ceva nenumit o împiedică să vorbească. A doua zi va merge să vadă Palatul, o structură de gheață formată de apa unei cascade, pentru a nu se mai întoarce niciodată. \\n \\n„Cât de simplu este acest roman. Cât de subtil. Cât de puternic. Cât de deosebit de oricare altul. Este de neuitat. Extraordinar.“ Doris Lessing \\n \\n„Verosimil și obsedant (...), la fel de sumbru și tipic scandinav ca un film al lui Ingmar Bergman.“ Nova","brand":"Tarjei Vesaas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41061596364970,"sku":"9786067710656","price":14.31,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/products\/Palatuldegheata_TarjeiVesaas.jpg?v=1753997136"},{"product_id":"pescuirea-minunata","title":"Pescuirea minunată","description":"Guy de Pourtalès (1881-1941) este unul dintre cei mai importanți scriitori elvețieni de limbă franceză. Născut la Berlin, și-a petrecut copilăria în Elveția, apoi a revenit în Germania pentru a urma studii muzicale la Universitatea din Bonn. Stabilit la Paris, în Primul Război Mondial s-a înrolat în armata franceză, unde a activat ca translator. Această pendulare între marile culturi europene (a și tradus în franceză câteva piese de Shakespeare) a făcut din el un cosmopolit, iar literatura sa, deși marcată de dragostea pentru Elveția, refuză provincialismul. A debutat în 1910 cu romanul \u003cem\u003eLa Cendre et la Flamme\u003c\/em\u003e, apoi a continuat să publice atât volume de ficțiune cât și biografii ale unor mari muzicieni (dintre care cea a lui Berlioz a fost tradusă și în română). Cea mai cunoscută carte a sa este \u003cem\u003eLa Pêche miraculeuse\u003c\/em\u003e (1937), care i-a adus marele premiu pentru roman al Academiei Franceze, a fost reeditată și tradusă în mai multe limbi, precum și ecranizată. \\n \\nÎn mare parte autobiografic, \u003cem\u003ePescuirea minunată \u003c\/em\u003eeste romanul unei epoci și al unei iubiri imposibile. Geneva începutului de secol este zguduită de declanșarea Primului Război Mondial, care va provoca prăbușirea vechii ordini sociale. În mijlocul acestui tablou istoric, un tânăr pianist dintr-o familie ruinată se îndrăgostește nebunește de o femeie obligată să se mărite cu un bărbat bogat. Prin acest vârtej al războiului, al muzicii și al dragostei, eroul va răzbate spre un nou început, asemeni lumii noi care se naște după conflagrație.","brand":"Guy de Pourtalès","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41061598625962,"sku":"9789733410256","price":15.9,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/products\/PESCUIREAMINUNATA_GuydePourtales.jpg?v=1753997131"},{"product_id":"trecerea-poetului-dragostea-de-lume","title":"Trecerea poetului Dragostea de lume","description":"\u003cp\u003eCharles Ferdinand Ramuz (1878–1947) este unul dintre cei mai importanţi scriitori de limbă franceză din Elveţia, opera sa cuprinzând romane, nuvele, poezii și eseuri. Debutează în 1903 cu un volum de poezii, Le petit village, dar se impune mai ales ca romancier, începând din 1905, când apare Aline, primul dintre cele douăzeci și două de romane publicate atât în Franţa, cât și în Elveţia. Pentru îndrăznelile stilistice și pentru limba pe care o creează în operele sale, a fost apreciat de marii scriitori francezi ai epocii, ca L.-F. Céline sau Paul Claudel, acesta din urmă salutând în Ramuz „nu doar un romancier, ci un poet epic“. Cărţile sale au fost traduse în multe limbi, iar unele au fost ecranizate. În 1997, Banca Naţională a Elveţiei l-a omagiat reprezentându-l pe bancnota de 200 de franci.\u003cbr\u003e \\nTrecerea poetului este romanul pe care C.F. Ramuz însuși îl prefera dintre toate operele sale. Poetul este aici un împletitor de coșuri a cărui trecere aduce lumină într-un sat de podgoreni din munţii Elveţiei. Peisajele încep să-și schimbe culoarea, oamenii să vorbească altfel, iar muncile să devină o celebrare a pământului și a vieţii. Până când poetul, îndeplinindu-și misiunea, dispare din nou în noapte…\u003cbr\u003e \\nÎn Dragostea de lume, viaţa liniștită a unui orășel este dată peste cap de trei evenimente: deschiderea unui cinematograf, întoarcerea de pe mări a fiului rătăcitor Joël, cu poveștile lui din toată lumea, și sosirea unui bărbat cu figură christică, care afirmă despre sine că este Isus. Toate acestea le deschid locuitorilor ochii spre lumi nebănuite și, totodată, le înflăcărează minţile.\u003c\/p\u003e","brand":"Charles Ferdinand Ramuz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41061619073194,"sku":"9789733410621","price":17.55,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/products\/Trecereapoetului_Ramuz_TIPAR_12mm.jpg?v=1753997109"},{"product_id":"trei-oameni-pe-drum","title":"Trei oameni pe drum","description":"\u003cp\u003eYakup, Leyla și Halil pornesc fiecare pe un drum care le va schimba viața. Cititorul îi va însoți nu doar pe malul Atlanticului, prin arșița Istanbulului sau pe un vechi feribot, ci și prin poveștile lor întretăiate, într‑un trecut ale cărui cicatrice nu vor dispărea niciodată.\u003c\/p\u003e","brand":"Tuna Kiremitçi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41061619269802,"sku":"9786067710847","price":9.6,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/products\/TREI_Oamenipedrum_BT.jpg?v=1753997109"},{"product_id":"ai-toata-viata-inainte-ed-ii","title":"Ai toată viața înainte, ed II","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMomo a fost crescut de când se știe de Madam Roza, o evreică bătrână care „a fost cândva femeie și nu i-a trecut de tot“, în apartamentul ei, laolaltă cu alţi copii pe care mamele lor nu-i pot păstra, dar nici nu vor să-i lase în grija Asistenţei Publice. Lumea lui Momo este un cartier parizian sărac în care trăiesc de-a valma prostituate, travestiţi, hoţi de buzunare, comercianţi mărunţi; o lume colorată, cu bune și rele, plină de abjecţie, dar nu lipsită de umanitate și căldură, descrisă cu afecţiune și umor de naratorul-copil.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Trebuie să iubești“ e concluzia acestei cărţi extraordinare, aflate la a patra ediţie în limba română, în aceeași traducere de excepţie semnată de Laszlo Alexandru.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRomain Gary s-a născut în 1924 la Vilnius, în Lituania, unde și-a petrecut prima parte a copilăriei. În cel de-al Doilea Război Mondial a luptat alături de trupele franceze în Europa și în Africa de Nord, devenind apoi un diplomat și un scriitor de succes. Este cunoscut publicului român pentru romanele Clar de femeie, Prima dragoste, ultima dragoste, Alint, dar mai cu seamă pentru Ai toată viaţa înainte. Romain Gary a reușit să înșele vigilenţa criticilor și a cititorilor, fiind singurul scriitor care a câștigat Premiul Goncourt de două ori. După ce în 1956 a primit premiul pentru romanul Les racines du ciel (Rădăcinile cerului), Academia Goncourt i-a oferit din nou premiul, în 1975, pentru Ai toată viaţa înainte, publicat sub pseudonimul Émile Ajar. La decernarea premiilor, Gary a privit din sală cum nepotul său, care s-a prezentat drept Ajar, a primit premiul. Semnul identităţii dintre Gary și Ajar a fost pus abia după ce scriitorul s-a sinucis, în decembrie 1980.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Romain Gary","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41061909627050,"sku":"9789733412205","price":28.7,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/products\/Aitoataviatainainte_TIPAR_15.5mm_XX.jpg?v=1753997085"},{"product_id":"un-om-atat-de-simplu","title":"Un om atât de simplu","description":"\u003cp\u003eScriitor belgian de limbă franceză, André Baillon (1875–1932) a început studii de inginerie pe care nu le-a terminat niciodată, deoarece a fost exclus din universitate din cauza asocierii sale cu un grup de studenţi anarhiști. După ce și-a cheltuit în mod necugetat partea de moștenire care-i revenise și după o tentativă de sinucidere, a locuit o vreme cu fratele său în Bruxelles, după care a întâlnit-o pe Marie Vandenberghe care-i va deveni soţie. Între 1910 și 1920, a lucrat la ziarul La Dernière Heure, apoi s-a mutat în Franţa pentru a se consacra scrierii cărţilor sale de ficţiune. André Baillon a scris mai multe romane, dintre care cele mai cunoscute sunt Histoire d’une Marie, En sabots, Zonzon Pépette, Chalet 1. În 1932, scriitorul s-a sinucis luând o doză mare de somnifere.\u003cbr\u003e\\nLa Editura Univers au mai apărut, în 2013, volumele În saboţi și Deliruri. Viaţa este cotidiană.\u003cbr\u003e\\n\u003cbr\u003e\\nParţial autobiografic, romanul Un om atât de simplu, apărut în 1925, este structurat sub forma unor confesiuni făcute doctorului său de un scriitor internat la spitalul psihiatric Salpêtrière din Paris. Dar cum a ajuns aici acest om simplu, cu ambiţii modeste, care-și iubea familia, cărţile și motanul? Să fie de vină mutarea la Paris, dificultăţile financiare ale unui cuplu de artiști, relaţia ambiguă cu fiica lui vitregă, umbra mereu prezentă a tatălui ei, un pictor faimos, sau pur și simplu faptul că nu-și poate împlini cea mai mare dorinţă: „cincisprezece kilometri de liniște“?\u003c\/p\u003e","brand":"André Baillon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41061919326378,"sku":"9789733412397","price":14.3,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/products\/Unomatatdesimplu_Baillon.jpg?v=1753997048"},{"product_id":"istoria-vasiliscului","title":"Istoria vasiliscului","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eOLIVIER DUBOUCLEZ (n. 1978) predă filosofia la Universitatea din Liège. Este autorul mai multor studii de filosofie modernă și al romanelor \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eAlmería\u003c\/em\u003e și \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eIstoria vasiliscului\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAr fi trebuit surprins la masa lui de lucru xilograful care, la jumătatea veacului al XVI‑lea, trasase pentru prima dată contururile unui animal atât de respingător. Ar fi fost găsit poate cu zâmbetul pe buze, plimbându‑și liniștit stiletul pe o scândură uscată și fără noduri, în vreme ce o voce de femeie îi șoptea la ureche: „La ce bun? Viețuitoarea aceasta nu există, iar mâna ta, desenând‑o, nu desenează nimic“. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eOlivier Dubouclez\u003c\/p\u003e","brand":"Olivier Dubouclez","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41755159232682,"sku":"9789733413110","price":6.6,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/files\/istoria-vasiliscului-13-20.jpg?v=1776070433"},{"product_id":"despre-fiica-mea","title":"Despre fiica mea","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eKIM HYE-JIN (n. 1983) a scris mai multe romane și un volum de povestiri. \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eDespre fiica mea \u003c\/em\u003ea devenit un bestseller în Coreea de Sud (peste 70 000 de exemplare), iar drepturile de traducere au fost vândute în 14 țări.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMama din romanul \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eDespre fiica mea \u003c\/em\u003ese trezește locuind în aceeași casă cu fiica ei și cu partenera acesteia. Marcată de relația dintre ele, dar și de contexte ale societății coreene contemporane, de dramele acestei societăți și de derutele ei, protagonista încearcă să găsească un echilibru între valorile tradiționale în orizontul cărora a fost crescută și realitățile vieții de azi.\u003c\/p\u003e","brand":"Hye-jin Kim","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41755239284906,"sku":"9789733413141","price":12.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/files\/despre-fiica-mea-13-20.jpg?v=1776070401"},{"product_id":"te-rog-ai-grija-de-mama","title":"Te rog, ai grijă de mama","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSHIN KYUNG‑SOOK (n. 1963) este autoarea a șapte romane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eTe rog, ai grijă de mama \u003c\/em\u003ea fost tradus în 35 de limbi și a intrat în lista de bestsellers New York Times.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eGara din Seoul. Son‑yo este despărțită de soțul ei la urcarea în tren și se pierde în oraș fără a mai putea fi găsită. \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eTe rog, ai grijă de mama \u003c\/em\u003eeste un roman plin de candoare despre viața unei femei din Coreea de Sud, a cărei poveste este spusă prin vocile copiilor ei care își amintesc, rând pe rând, bucăți din trecut, reconstruindu‑i în felul acesta existența și descoperind cât de incredibilă era, de fapt, viața mamei lor. \u003c\/p\u003e","brand":"Kyung-sook Shin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41781355118762,"sku":"9789733413301","price":17.55,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/files\/te-rog-ai-grija-de-mama-13-20.jpg?v=1776070504"},{"product_id":"iubita-fiului-meu","title":"Iubita fiului meu","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp class=\"BasicParagraph\" align=\"left\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan lang=\"RO\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eJUNG MI‑KYUNG (1960–2017) a scris trei romane și mai \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"RO\" data-mce-fragment=\"1\"\u003emulte volume de povestiri și a primit prestigiosul premiu \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"RO\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eliterar sud‑coreean Yi Sang în 2006.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"BasicParagraph\" align=\"left\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan lang=\"RO\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"RO\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Povestitorii imparțiali ai lui Jung, atitudinea ironică și umorul adesea subtil (sau chiar negru), combinate cu tema uniformă a lumii moderne care îndepărtează emoțiile din relații fac ca \u003c\/span\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan lang=\"RO\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eIubita fiului meu \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan lang=\"RO\" data-mce-fragment=\"1\"\u003esă reprezinte un câștig esențial pentru biblioteca \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eoricărui fan de ficțiune modernă coreeană, de fapt un câștig esențial în biblioteca oricui iubește ficțiunea modernă.“\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mi-Kyung Jung","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41781384773802,"sku":"9789733413325","price":12.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/files\/iubita-fiului-meu-13-20.jpg?v=1776070436"},{"product_id":"pseudo","title":"Pseudo","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRomain Gary s-a născut în 1914 la Vilnius, în Lituania, unde și-a petrecut prima parte a copilăriei. În cel de-al Doilea Război Mondial a luptat alături de trupele franceze în Europa și în Africa de Nord, devenind apoi un diplomat și un scriitor de succes. Este cunoscut publicului român pentru romanele Clar de femeie, Prima dragoste, ultima dragoste, Alint, dar mai cu seamă pentru extraordinarul Ai toată viaţa înainte. Romain Gary a reușit să înșele vigilenţa criticilor și a cititorilor, fiind singurul scriitor care a câștigat Premiul Goncourt de două ori. După ce în 1956 a primit premiul pentru romanul Rădăcinile cerului, Academia Goncourt i-a oferit din nou premiul, în 1975, pentru Ai toată viaţa înainte, publicat sub pseudonimul Émile Ajar. La decernarea premiilor, Gary a privit din sală cum nepotul său, Paul Pawlowitch, care s-a prezentat drept Ajar, a primit premiul. Semnul identităţii dintre Gary și Ajar a fost pus abia după ce scriitorul s-a sinucis, în decembrie 1980. Romanul Pseudo e povestea dedublării ludice și histrionice a autorului său, avându-l ca protagonist pe Paul Pawlowitch într-o naraţiune alertă, debordând de un comic extraordinar de limbaj și de situaţie, despre creaţie, nebunie și sănătate mintală, dar și despre marii bolnavi ai omenirii, cei care îndură suferinţa rănilor și a violenţei întregii lumii.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Uneori continuam să am angoase destul de atroce. Doctorul Christianssen spune că nu e angoasă, ci anxietate, dar cred că spune asta ca să mă calmeze. Atunci Alyette se ridica și se ducea să mângâie un scaun, masa, pereţii, ca să mă liniștească și să‑mi arate că sunt niște câini buni cotidieni și familiari și că nu vor sări la mine să‑mi rupă gâtul.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eScaunele mă sperie în mod deosebit pentru că forma lor sugerează o absenţă umană“. (Pseudo)\u003c\/span\u003e","brand":"Romain Gary","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43142132498602,"sku":"9789733414261","price":8.1,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/products\/XX_PSEUDO_RomainGary_1.jpg?v=1753996967"},{"product_id":"vietile-lor-stralucitoare","title":"Vietile lor stralucitoare","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eGrégoire Polet (n. 1978) este un scriitor belgian de limbă franceză, traducător, și scenarist. După un doctorat în literatură spaniolă, a trăit în Bruxelles, Paris, Madrid și Barcelona. A debutat în 2005 cu romanul \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eMadrid ne dort pas\u003c\/em\u003e, premiat cu premiul Jean Muno, apoi a publicat la Gallimard mai multe romane. \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eViețile lor strălucitoare\u003c\/em\u003e a figurat în prima selecție a Premiilor Goncourt în 2007 și a obținut mai multe premii literare prestigioase, iar romanul \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eChucho\u003c\/em\u003e a primit în 2009 Premiul Academiei regale de limbă și literatură franceză din Belgia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eViețile lor strălucitoare\u003c\/em\u003e este un roman a cărei acțiune este concentrată pe durata unei săptămâni, în Paris. Într-un ritm încetinit de descrieri, întoarceri în trecut și fascinante conversații despre pictură, naratorul își urmărește personajele care se intersectează uneori la colțul unei străzi sau într-o cafenea, fără să se cunoască, fără să-și bănuiască apartenența la lumea imaginată de creatorul lor. Personajele și faptele lor gravitează în jurul a două evenimente majore, simbolice: o nuntă (care nu va mai avea loc) și moartea unui bătrân medic, moment surprins involuntar de obiectivul fotografic al unei artiste în două imagini extraordinare care își au propria lor poveste.  \u003c\/p\u003e","brand":"Grégoire Polet","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43142206587050,"sku":"9789733414100","price":15.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/products\/Vietilelorstralucitoare_XXI_OK-farafond.jpg?v=1753996966"},{"product_id":"barbati-in-situatia-mea","title":"Barbati in situatia mea","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eScriitorul Arvid Jansen, personaj recurent în romanele lui Per Petterson, se regăsește în \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eBărbați în situația mea \u003c\/em\u003eîntr‑o perioadă teribilă a vieții sale. Incapabil să proceseze durerea de a‑și fi pierdut părinții și frații într‑un tragic accident, Arvid trebuie să facă față, pe deasupra, divorțului de soția sa. Un an mai târziu, când ea îl sună pe neașteptate, cerându‑i ajutorul,\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e  \u003c\/span\u003etrebuie să înfrunte viața pe care fosta soție și fiicele lor și‑au făcut‑o fără el.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eCritica literară a apreciat acest roman, ale cărui drepturi au fost vândute în 23 de țări, ca fiind o reușită excepțională a autorului, comparabilă cu bestsellerul internațional \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa furat de cai.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003ePuțini scriitori norvegieni au avut în străinătate succesul de care s‑a bucurat Per Petterson: a câștigat IMPAC Dublin Literary Award, The Independent Foreign Fiction Prize și The Nordic Council Literature Prize. Romanul său \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa furat de cai \u003c\/em\u003e(publicat de Editura Univers în 2007) a intrat pe lista de bestelleruri a New York Times și a fost tradus în mai mult de 50 de limbi. La Univers i‑au mai apărut și romanele \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eBlestem curgerea timpului \u003c\/em\u003eși \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eRefuz\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Per Petterson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43501573177514,"sku":"9789733413707","price":13.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/files\/barbati-in-situatia-mea-13-20.jpg?v=1776070385"},{"product_id":"fata","title":"Fata","description":"\u003cp style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eCamille Laurens (n. 1957) a obținut premiul Femina 2000 pentru romanul \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eDans ces bras‑là\u003c\/em\u003e. Mai multe dintre cărțile ei au fost premiate și traduse și în SUA (\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eTissé par mille, Romance nerveuse\u003c\/em\u003e, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa petite danseuse de quatorze ans\u003c\/em\u003e). În 2020, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eFille\u003c\/em\u003e a fost numită Cea mai bună carte a anului în revista \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eLire\u003c\/em\u003e, cu peste 120 000 de exemplare vândute în Franța și drepturile de traducere cedate în 11 țări.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eÎntr‑un roman de o forță excepțională, Camille Laurens urmărește destinul unei femei născute în 1959 care înțelege foarte devreme că, în societatea acelei vremi, fetele sunt inferioare băieților. Odată cu nașterea fiicei ei, naratoarea are parte de o nouă constatare: maternitatea poate trezi temeri noi și, totodată, preconcepții nebănuite legate de statutul de „fată“.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e„Romanul \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eFată\u003c\/em\u003e va rămâne o referință în istoria femeilor. Este o operă în același timp subtilă și puternică.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eLe Journal de Dimanche\u003c\/p\u003e","brand":"Camille Laurens","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44069839863978,"sku":"9789733414322","price":12.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/files\/fata-13-20.jpg?v=1776070412"},{"product_id":"memoria-aerului","title":"Memoria aerului","description":"\u003cp style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMemoria aerului\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e începe cu un vis. Naratoarea privește o femeie moartă: este chiar ea, însă cu mai mult de douăzeci de ani înainte, „ca şi cum aş fi petrecut tot acest timp murind“\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e.\u003c\/em\u003e Visul deschide o fantă spre trecut și amintirile se dezvăluie în forma unui monolog: relația de șapte ani cu un bărbat depresiv, cruzimea jocurilor amoroase pe care le-a trăit împreună cu el și, în cele din urmă, povestea despre momentul când a auzit un alt bărbat spunându-i: „Dacă țipi, te omor“.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCaroline Lamarche (Liège, 1955) este romancieră, poetă, scenaristă și autoare de dramaturgie radiofonică. În 2019, a primit prestigiosul Prix Goncourt pentru colecția sa de povestiri \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eNous sommes à la lisière \u003c\/em\u003e(Gallimard, 2019).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Caroline Lamarche","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44077362905258,"sku":"9789733413479","price":6.6,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/files\/memoria-aerului-13-20.jpg?v=1776070440"},{"product_id":"cititoarea","title":"Cititoarea","description":"\u003cp style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eRaymond Jean\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e(1925–2012) \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ea publicat mai mult de 40 de cărți în genuri diverse și a obținut Premiul Goncourt pentru nuvelă în 1983\u003c\/span\u003e, pentru volumul său \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn fantasme de Bella B\u003c\/em\u003e. Romanul \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eCititoarea\u003c\/em\u003e a fost ecranizat într-un film de mare succes, cu Miou-Miou în rolul principal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO tânără femeie care și-a abandonat studiile de Litere și se plictisește acasă dă un anunț la mica publicitate prin care își oferă serviciile de cititoare la domiciliul clientului. Cei care o plătesc pentru a le citi ajung dependenți de vocea ei muzicală și plăcută, cu inflexiuni joase. Iar ea le citește din \u003c\/span\u003eMaupassant, Lewis Carroll, Marguerite Duras, Marchizul de Sade – pentru fiecare un autor diferit. Vocea ei și alegerile de lectură dau viață fantasmelor unui adolescent, înviorează o fetiță singuratică, oferă un sens nou după-amiezilor unei bătrâne văduve de general. Dar, așa cum se va vedea, literatura nu e niciodată inocentă, jocurile ficțiunii se insinuează în realitate, iar tânăra cititoare ajunge să fie supravegheată de poliție.\u003c\/p\u003e","brand":"Raymond Jean","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44077390037162,"sku":"9789733414032","price":12.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/files\/cititoarea-13-20.jpg?v=1776070397"},{"product_id":"astasev-la-paris-roman-de-cap-si-lacrimi-lacheul-si-tarfa","title":"Astașev la Paris; Roman de capă și lacrimi; Lacheul și târfa","description":"\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003eNina Berberova (1901‑1993) a scris o viață întreagă (ficțiune, dar și eseuri și memorii) despre viața rușilor din diaspora după 1917. A emigrat din Rusia în 1922, mai întâi în Franța, unde a locuit mai bine de două decenii, publicând literatură, eseuri și cronici în presă, apoi în SUA (unde a predat la universitățile Yale și Princeton). Succesul internațional al cărților sale a căpătat amploare după prăbușirea comunismului.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003eSankt Petersburg și Parisul sunt decorul acestor trei romane ale Ninei Berberova în care se împletesc povești ale unor personaje prinse în vârtejul istoriei. Surorile din \u003cem\u003eRoman de capă și lacrimi \u003c\/em\u003etrăiesc în precaritate și tânjesc să fie iubite; cinicul Astașev își forțează ascensiunea pe scara socială, iar Tania din \u003cem\u003eLacheul și târfa \u003c\/em\u003eajunge pe o treaptă foarte disprețuită a societății.\u003c\/p\u003e","brand":"Nina Berberova","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46662473941329,"sku":"9789733415046","price":18.85,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/files\/astasev-la-paris-roman-de-cap-si-lacrimi-lacheul-si-tarfa-13-20.jpg?v=1776070381"},{"product_id":"vaduvele-de-joi-seara","title":"Văduvele de joi seara - ed II","description":"\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003eCâteva familii prietene locuiesc la periferia metropolei Buenos Aires, într‑un cartier select şi închis, unde se intră numai pe baza cartelei magnetice de identificare. Case impunătoare cu piscine, iarbă verde, tufişuri tăiate perfect şi straturi de flori întreţinute de peisagişti: pare imaginea unei lumi ideale, strălucitoare ca în reclame. Dar este doar o iluzie, pentru că şi în această lume perfectă se insinuează tragedia, abuzul şi disperarea, iar criza economică face ravagii şi schimbă destine. \u003cem\u003eVăduvele de joi seara \u003c\/em\u003eeste un roman captivant ca o partidă de şah, în care fiecare mutare a unei piese precipită finalul.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003eClaudia Piñeiro (n. 1960, Buenos Aires), scriitoare şi scenaristă, a câştigat numeroase premii naţionale şi internaţionale pentru opera ei literară şi jurnalistică. \u003cem\u003eVăduvele de joi seara\u003c\/em\u003e, filmul, a fost lansat în 2009 cu o audienţă record. Tirajul cărţii a depăşit 200.000 de exemplare, iar drepturile de traducere au fost vândute în paisprezece ţări.\u003c\/p\u003e","brand":"Claudia Pineiro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46662574408017,"sku":"9789733415107","price":24.7,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/files\/vaduvele-de-joi-seara-13-20.jpg?v=1776070516"},{"product_id":"femeia-razboinic","title":"Femeia-Războinic","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp align=\"left\" class=\"BasicParagraph\"\u003e\u003cspan lang=\"RO\"\u003e„Totdeauna învingeam, căci Kuan Kung, zeul războiului şi al literaturii, se afla mereu în faţa mea.“\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"left\" class=\"BasicParagraph\"\u003e\u003cspan lang=\"RO\"\u003ePublicată în 1976, \u003ci\u003eFemeia‑războinic \u003c\/i\u003eeste o autoficțiune de referință, povestea tulburătoare a unei fete născute în America într‑o familie abia sosită din China rurală, un copil care încearcă să desluşească toate ițele originii sale şi toate posibilitățile care i se deschid. Îngrozită de unicele perspective ale unei tinere chinezoaice, potrivit tradiției, aşa cum o înțelege ea, de a deveni ori sclavă, ori nevastă fără drepturi, fetița care \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"RO\"\u003ecreşte înconjurată de „stafii“ face tot posibilul să scape din această capcană.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"RO\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"left\" class=\"BasicParagraph\"\u003e\u003cspan lang=\"RO\"\u003eMaxine Hong Kingston s‑a născut în 1940 în S.U.A. A fost profesor la Universitatea Berkeley, a publicat trei romane şi mai multe cărți de non‑ficțiune, pentru care a fost răsplătită cu cele mai prestigioase premii literare americane.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maxine Hong Kingston","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46662581256529,"sku":"9789733414315","price":9.9,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/files\/femeia-razboinic-13-20.jpg?v=1776070416"},{"product_id":"printesa-bari","title":"Prințesa Bari","description":"\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003eRoman publicat în 22 de țări; în curs de ecranizare de British Film Institute.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eNașterea celei de a șaptea fiice într-o familie nord-coreeană în care încă se mai practică vechi ritualuri șamanice, în răspăr cu ideologia comunistă dură a vremii, este văzută ca o năpastă, iar fetița este imediat abandonată de o mamă îngrozită de furia tatălui. Salvată miraculos, începe o lungă călătorie dublă, care o poartă, pe de o parte, până la capătul lumii, în Londra, iar pe de altă parte, până dincolo de cele optzeci și patru de mii de iaduri din textele sacre budiste.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eHwang Sok‑Yong este unul dintre cei mai cunoscuți, premiați și iubiți scriitori din Coreea de Sud. S‑a născut în 1943, a participat la Războiul din Vietnam de partea americană, a militat în sprijinul artiștilor oprimați din Coreea de Nord, a executat ani grei de închisoare pentru ideile sale.\u003c\/p\u003e","brand":"Hwang Sok-Yong","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46662590562641,"sku":"9789733415169","price":20.8,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/files\/printesa-bari-13-20.jpg?v=1776070468"},{"product_id":"sete","title":"Sete","description":"\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003eÎntr‑o insulă nenumită din Antile, cu o populație amestecată, formată din familii bogate, albe sau mixte, o clasă populară de origine africană și numeroși refugiați veniți din Cuba sau Haiti, are loc acțiunea acestui roman care explorează complexitatea relațiilor umane și căutarea sensului într‑o lume care poate părea adesea confuză și haotică. Mai multe personaje prind formă, prin tușe succesive, pe parcursul înaintării sinuoase, cu frecvente reveniri, a firului narativ: profesorul de literatură Jacques, specialist în Kafka, întors pe insulă ca să‑și trăiască ultimele zile, Daniel și Mélanie, care sărbătoresc nașterea unui al treilea fiu, Renata, o avocată militantă pentru drepturile femeilor, familia pastorului de culoare Jérémy, un grup de oameni de litere și artiști în vârstă. Frumusețea tropicală, paradisiacă, a insulei ascunde violență, nebunie, conflicte sociale, rasism, iar referirea frecventă la cercurile Infernului lui Dante nu este întâmplătoare.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003eMarie‑Claire Blais (1939–2021) se numără printre scriitorii cei mai importanți din literatura canadiană. A publicat, în cursul unei cariere literare care a durat 60 de ani, zeci de volume, iar ciclul de 10 romane început cu \u003cem\u003eSete\u003c\/em\u003e i‑a adus o notorietate durabilă. A primit de patru ori Prix du Gouverneur Général și alte premii prestigioase, precum Prix Médicis.\u003cspan\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Marie-Claire Blais","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46685001646417,"sku":"9789733415138","price":27.95,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/files\/Sete-Marie-ClaireBlais_XX_124x200_a0803716-2bcb-44a5-9539-c6e3857e8e38.jpg?v=1753996863"},{"product_id":"divisadero","title":"Divisadero","description":"\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003ePovestea din \u003cem\u003eDivisadero\u003c\/em\u003e începe în anii ’70, într‑o fermă americană, pentru a ajunge odată cu unul dintre personaje, aproape douăzeci de ani mai târziu, în Franța. Două surori care de fapt nu au nicio legătură de sânge, Anna și Claire, crescute de tatăl Annei împreună cu un băiat rămas orfan, ajung să fie separate în urma unui episod de o violență extremă, iar din acest punct pornesc mai multe istorii care își unesc firele pe parcursul romanului.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e„Ondaatje scrie despre dragoste ca și cum ar avea febră, proza sa atinge o frumusețe delirantă [...], impactul ei emoțional te poate reduce la tăcere.” – \u003cem\u003eThe Times \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e„Un roman care pledează cu atâta pasiune pentru ficțiune ca mijloc de supraviețuire.“ – Olivia Cole, \u003cem\u003eThe Independent on Sunday\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003eMichael Ondaatje, născut în 1943, în Sri Lanka, a emigrat în Marea Britanie, apoi în Canada. A publicat poezie, un volum de memorii, scenarii și mai multe romane, dintre care \u003cem\u003ePacientul englez\u003c\/em\u003e, apărut în 1992, i‑a adus Booker Prize şi o notorietate durabilă, iar \u003cem\u003eDivisadero \u003c\/em\u003ea fost premiat în 2007 cu Governor General’s Award.\u003c\/p\u003e","brand":"Michael Ondaatje","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46685003186513,"sku":"9789733412687","price":14.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/files\/Divisadero-MICHAELONDAATJE_XXI_124x200_f916fc20-e89b-4c8a-b660-bdbbcca7be62.jpg?v=1753996862"},{"product_id":"fiul-zeului-furtunii","title":"Fiul zeului furtunii","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Rutja, fiul zeului furtunii, coborâse din ceruri. Avea treabă în Finlanda.“\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eFiul zeului furtunii\u003c\/em\u003e este unul dintre cele mai savuroase romane ale lui Paasilinna, o poveste care îmbină mitologia finlandeză cu fantezia pură într‑o satiră a societății moderne care nu iartă nimic.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eVechii zei ai finlandezilor constată surprinși, când își aduc aminte să mai arunce o privire spre pământ, că au rămas aproape fără adepți. Uimiți de succesul rapid al creștinismului, decid să intervină. Rutja, fiul zeului furtunii, zeul suprem, e trimis într‑o misiune specială. Primul pas e să facă schimb de trupuri cu un muritor, iar onoarea îi revine lui Sampsa Ronkainen, un bărbat de vârstă mijlocie a cărui viață e un dezastru total. În scurt timp, cerul Finlandei e străbătut de furtuni nemaipomenite, iar oamenii sunt scuturați de șocuri cu rezultate neașteptate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eArto Paasilinna (1942–2018) este cel mai cunoscut scriitor finlandez, cel care a revigorat interesul finlandezilor pentru lectură. A publicat 36 de romane și alte câteva cărți de non‑ficțiune. Cărțile sale au fost vândute în milioane de exemplare, traduse în 40 de limbi, adaptate pentru ecran și deseori premiate.\u003c\/p\u003e","brand":"Arto Paasilinna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46685390930257,"sku":"9789733415015","price":12.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/files\/ArtoPaasilinna-Fiulzeuluifurtunii_XX_124x200_32fb6889-16e7-4b83-9dd7-793ca1a496d4.jpg?v=1753996861"},{"product_id":"e-ok-nu-mi-pasa","title":"E OK, nu-mi pasă","description":"\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e„Închid ochii şi văd mâna tatei ridicând pistolul, care străluceşte în lumina soarelui, alerg înapoi în sufragerie, iar în hol miroase a fum, a pădure şi a zile de duminică însorite, dar acum, când mă uit pe fereastră, nu mai e nimeni la poartă.“ Un tată alcoolic și violent este umbra de care tânărul Audun nu poate să scape, orice ar face, toată copilăria și adolescența lui. Băiatul visează să devină scriitor, citește Jack London și Hemingway, devine adult înainte de vreme, iar expresia lui preferată este: E OK, nu‑mi pasă. Dar problema lui Audun este că, dimpotrivă, îi pasă prea mult, iar prefăcuta sa indiferență ascunde o permanentă luptă pentru a lăsa în urmă trecutul.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003ePuțini scriitori norvegieni au avut în străinătate succesul de care s‑a bucurat Per Petterson: a câștigat IMPAC Dublin Literary Award, The Independent Foreign Fiction Prize și The Nordic Council Literature Prize. Romanul său \u003cem\u003eLa furat de cai \u003c\/em\u003e(publicat de Editura Univers în 2007) a intrat pe lista de bestselleruri a New York Times și a fost tradus în mai mult de 50 de limbi. La Univers i‑au mai apărut și romanele \u003cem\u003eBlestem curgerea timpului\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eRefuz \u003c\/em\u003eși \u003cem\u003eBărbați în situația mea\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Per Petterson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46685395583313,"sku":"9789733415008","price":24.7,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/files\/PerPetterson-EOKNU-MIPASA_XX_124x200_08bf58f3-cd8a-4ee1-9b68-0d237cd852bc.jpg?v=1753996860"},{"product_id":"casa-matrionei-editia-ii","title":"Casa Matrionei (ediția II)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eCasa Matrionei\u003c\/em\u003e, una dintre cele mai frumoase şi mai emoţionante proze ale lui Soljenițîn, este povestea unui profesor de matematică exilat în propria patrie, care porneşte în căutarea Rusiei profunde, idealizate, acea Rusie încă pătrunsă de fiorul creştin pe care regimul stalinist n‑a reuşit să‑l înăbuşe. La capătul călătoriei sale, profesorul găseşte adăpost în izba Matrionei, o femeie simplă, graţie căreia descoperim noi faţete ale sufletului slav, atât de drag autorului.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eÎn \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eIncident la gara din Kocetovka\u003c\/em\u003e, adjunctul unui şef de gară dintr‑o localitate uitată de lume, care a îmbrăţişat cu entuziasm şi candoare cauza comunistă, este nevoit să hotărască soarta unui om şi cade pradă scepticismului, ruşinii şi îndoielilor.\u003c\/p\u003e","brand":"Aleksandr Soljenițîn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46848755892561,"sku":"9789733414605","price":24.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/files\/CasaMatrionei-GLOBUS534_25.jpg?v=1753996841"},{"product_id":"toamna-la-pekin","title":"Toamna la Pekin","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePovestea din \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eToamnă la Pekin\u003c\/em\u003e are loc într-un deșert imaginar numit Exopotamia, unde începe construirea unei căi ferate care nu duce nicăieri. Cu amestecul de insolit, umor și fantezie tipic pentru scriitura sa, Vian construiește o poveste populată de personaje mai mult sau mai puțin excentrice: un triunghi amoros, format din doi prieteni care iubesc aceeași femeie; un arheolog bizar care sparge cu ciocanul artefactele găsite intacte în săpăturile sale; doctorul Mangemanche – cunoscut cititorilor din \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eSpuma zilelor\u003c\/em\u003e ­– , aici obsedat de construirea și lansarea machetelor de avioane. „Orice încercare de a descrie faptele este inutilă, fiindcă se poate concepe orice soluţie“ este încheierea acestui roman al cărui univers fantast se sustrage legilor realității și unde totul este posibil, cu excepția fericirii.\u003c\/p\u003e","brand":"Boris Vian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46848755925329,"sku":"9789733415206","price":32.25,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/files\/ToamnalaPekin-BorisVian_GLOBUS535_99.jpg?v=1753996840"},{"product_id":"viata-mod-de-intrebuintare","title":"Viața mod de întrebuințare","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eÎmplinire a unui enorm proiect oulipian şi rod al mai multor ani de scris, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eViaţa mod de întrebuinţare \u003c\/em\u003eeste o operă de o factură inedită, o carte‑lume, o carte‑univers, recunoscută încă de la publicare ca o capodoperă romanescă a secolului al XX‑lea şi încoronată cu prestigiosul premiu Médicis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eBartlebooth, personajul emblematic al lui Perec, își întrebuințează viața într‑un mod uimitor, conform unui plan pe care și‑l construiește în prima tinerețe. Pictorul Valène e sedus de acest proiect extravagant și încearcă să îl emuleze printr‑o mare pictură care să reprezinte toate încăperile dinspre stradă ale marelui imobil parizian unde locuiesc amândoi, cele care ar fi vizibile dacă ar dispărea cu totul fațada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eRomanul este un puzzle care cuprinde tabloul lui Valène, proiectul lui Bartlebooth, lumea și timpul acestor vieți, cu scene, istorii, povești și personaje care se împletesc de‑a lungul paginilor. Un proiect la fel de nebunesc ca al lui Bartlebooth și, incredibil, dus până la capăt cu forța și farmecul genial de care doar Perec ar fi fost în stare!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eGeorges Perec (1936 – 1982) este unul dintre cei mai importanți scriitori francezi ai tuturor timpurilor, membru al Oulipo din 1967. \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eViața mod de\u003c\/em\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/em\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eîntrebuințare \u003c\/em\u003eeste capodopera sa. A mai publicat, printre altele: \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes\u003c\/em\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/em\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eChoses \u003c\/em\u003e(\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eLucrurile \u003c\/em\u003e– 1965), \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn homme qui dort \u003c\/em\u003e(\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn om care doarme\u003c\/em\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/em\u003e– 1967), \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eDispariția \u003c\/em\u003e(1969), \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eW sau amintirea copilăriei \u003c\/em\u003e(1975).\u003c\/p\u003e","brand":"Georges Perec","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46848756056401,"sku":"9789733415480","price":56.25,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/files\/Perec-Viatamoddeintrebuintare_XX.jpg?v=1753996838"},{"product_id":"muntele-albastru","title":"Muntele albastru","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa începutul secolului trecut, trei tineri de curând emigraţi din Ucraina şi stabiliţi în Palestina iubesc aceeaşi femeie. Împreună, cei patru întemeiază o comunitate, iar în jurul lor încep să se adune oameni şi poveşti, iubiri şi trădări. O iubită aşteptată o jumătate de secol, un copac miraculos care dă fructe de soiuri diferite, un taur purtat pe umeri, un cimitir plin cu ambiţioşi, un aspirator primit din America, un măgar fermecat şi multe altele. Încetul cu încetul, se naşte o naţiune. Plină de imaginaţie, umor şi înţelegere a condiţiei umane, această poveste întinsă pe câteva generaţii respectă amănuntele istorice, adaugă o briză de fantezie, forfoteşte de personaje colorate, pline de hachiţe şi defecte, pune în discuţie idealuri sociale şi conflicte regionale, captivează, instruieşte, farmecă. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003e„Meir Shalev este un povestaş redutabil, iar realismul său magic \u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003e e de aceeaşi factură cu arta lui Gabriel García Márquez.“\u003c\/em\u003e \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e– \u003c\/em\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrankfurter Allgemeine Zeitung\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePrima ediție a acestei cărți a apărut la editura Univers cu titlul \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eRoman rusesc.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eMeir Shalev s‑a născut în 1948, în Galileea, Israel. A publicat mai mult de 25 de cărți – romane, eseuri, cărţi pentru copii, proză autobiografică –, traduse în peste douăzeci de limbi, iar romanele au fost bestsellere atât în Israel, cât şi în străinătate. Printre cele mai cunoscute romane ale sale se numără \u003c\/span\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eMuntele albastru\u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e (1988), \u003c\/span\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eUn\u003c\/em\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/em\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eporumbel şi un băiat \u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e(2006), \u003c\/span\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eBunica mea rusoaică şi aspiratorul ei\u003c\/em\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/em\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eamerican \u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e(2009), \u003c\/span\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDouă ursoaice \u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e(2013).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Meir Shalev","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46848756285777,"sku":"9789733415527","price":32.5,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/files\/muntele-albastru-13-20.jpg?v=1776070445"},{"product_id":"elena-stie","title":"Elena știe","description":"\u003cp\u003eSupranumită în Argentina „regina romanului polițist“, Claudia Piñeiro (n. 1960), este autoarea mai multor romane traduse în numeroase limbi, unele dintre ele ecranizate în filme de mare succes (inclusiv \u003cem\u003eElena știe\u003c\/em\u003e, ecranizat de Netflix în 2023). La Editura Univers i‑au fost publicate \u003cem\u003eVăduvele de joi seara \u003c\/em\u003eși \u003cem\u003eBetibu\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eElena știe\u003c\/em\u003e. Există ceva care să poată opri o mamă? Maladia Parkinson nu constituie un obstacol pentru Elena, care a învățat să‑și calculeze timpul dintre două pastile, când corpul o ascultă și se poate deplasa. Așa că îndrăznește să ia metroul și să plece în căutarea persoanei care o poate ajuta să descopere adevărul despre moartea fiicei sale. Fiindcă Elena, indiferent de ce spun poliția, preotul sau prietenii, e convinsă că fiica ei nu s‑a sinucis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Claudia Pineiro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48161934278993,"sku":"9789733415992","price":24.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/files\/ELENASTIE-ClaudiaPineiro-GLOBUS536.jpg?v=1753996755"},{"product_id":"recviem-pentru-est","title":"Recviem pentru Est","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eRecviem pentru Est\u003c\/em\u003e este un roman extraordinar, profund emoționant, care urmărește ascensiunea și căderea comunismului prin impactul acestuia asupra a trei generații dintr‑o familie: bunicul naratorului, care a dezertat din Armata Roșie în perioada haotică de după Revoluția din 1917; tatăl său, care a supraviețuit pe frontul de est în cel de‑al Doilea Război Mondial, dar a fost ucis împreună cu soția într‑una dintre epurările lui Stalin; și naratorul însuși – medic militar în armata sovietică, recrutat de KGB. După căderea comunismului, naratorul descoperă că iubita sa dispărută a fost trădată de un agent dublu și ia avionul spre Florida, hotărât să se răzbune. Cartea este un portret tulburător al suferinței provocate în numele politicii, dar și o celebrare a decenței, compasiunii și curajului oamenilor obișnuiți.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAndreï Makine s‑a născut în 1957 în Krasnoiarsk, Siberia, iar în 1987 a emigrat în Franța. Romanul care l‑a consacrat și i‑a adus o celebritate neașteptată a fost \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eTestamentul francez\u003c\/em\u003e, publicat în 1995 și distins cu Prix Goncourt, Prix Médicis şi Prix Goncourt des Lycéens. Au urmat alte romane care i‑au consolidat cariera, traduse în zeci de limbi.\u003c\/p\u003e","brand":"Andrei Makine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48162115584337,"sku":"9789733416135","price":36.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/files\/AndreiMakine-RecviempentruEst_XXI.jpg?v=1753996747"},{"product_id":"ce-tare-ardea-privirea-lui-picasso","title":"Ce tare ardea privirea lui Picasso","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTrecută de optzeci și patru de ani, Mado, născută dintr‑un tată suedez și o mamă cameruneză, locuiește la Perpignan și își amintește copilăria ei la Édéa, în Camerun, pe malurile Râului Roșu și Alb, înainte de izbucnirea celui de al Doilea Război Mondial, cu ororile și tulburările sale. Retrăiește plecarea neașteptată în Franța, unde o duce o mamă adoptivă cu nervi fragili. Ajunsă la Perpignan, Mado trebuie să îndure și frigul, și privirile piezișe aruncate metisei triste care, multă vreme, a crezut că mama ei biologică a murit. Céret este locul unde Mado va deveni prietena și sfătuitoarea secretă a mai multor artiști de renume: Picasso, Matisse, Haviland, Chagall, Masson, Dalí…\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eCe tare ardea privirea lui Picasso\u003c\/em\u003e, tablou al perioadei de la mijlocul secolului douăzeci, este cel de‑al zecelea roman al lui Eugène Ébodé, scriitor, profesor universitar și jurnalist camerunez născut în 1962. A publicat, în afară de romane, cărți de proză scurtă, opere memorialistice, poezii, povești pentru copii, eseuri și a fost recompensat cu numeroase premii prestigioase, inclusiv Grand prix littéraire d’Afrique noire (2014).\u003c\/p\u003e","brand":"Eugene Ebode","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48162130985297,"sku":"9789733416166","price":30.75,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/files\/CetareardeaprivirealuiPicasso-EugeneEbode_XXI.jpg?v=1753996746"},{"product_id":"cum-simte-domnisoara-smilla-zapada","title":"Cum simte domnișoara Smilla zăpada","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSmilla Jaspersen este om de știință, specialistă în gheață și zăpadă, și duce o existență singuratică în Copenhaga. Când într‑o zi băiețelul din vecini, Isaia, este descoperit mort, căzut de pe acoperișul unei clădiri, Smilla cercetează urmele lăsate de copil pe suprafața acoperită de zăpadă și este convinsă că nu este vorba de un accident, așa cum declară poliția, ci de o crimă. Mai mult, știe că Isaia avea teamă de înălțimi și n‑ar fi urcat pe acel acoperiș dacă n‑ar fi fost urmărit. Smilla începe o investigație pe cont propriu care îi pune viața în primejdie, dar în cele din urmă va afla adevărul care îi confirmă ceea ce citise în urmele din zăpadă.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Un thriller de excepție și o meditație asupra precarității condiției umane.“ - The New York Times\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Un roman de o extraordinară forță poetică.“ - The Sunday Times\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eCum simte domnișoara Smilla zăpada\u003c\/em\u003e, roman publicat în 1992, i‑a adus consacrarea autorului danez Peter Høeg, fiind prima dintre cărțile sale tradusă în engleză și primită cu elogii de presa literară, apoi ecranizată. Operele sale au fost publicate în 33 de țări.\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Høeg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48162142454097,"sku":"9789733416210","price":39.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/files\/C1_coperta_CumsimtedomnisoaraSmilazapada_XX_color_27mm_BT_bulina.jpg?v=1753996743"},{"product_id":"lucrarea-iubirii-ed-ii","title":"Lucrarea iubirii - ed. II","description":"\u003cp\u003eProtagonistul, un marginal caustic, ne poartă prin lumea falsului umanism, a corectitudinii politice, a învăţământului decăzut, a psihiatriei, a scriitorilor (un capitol ne înfăţişează, satiric, figuri marcante ale literaturii franceze de astăzi, cu nume nu îndestul schimbate cât să nu poată fi recunoscute) sau a pornografiei. Mizantropia personajului principal alternează cu o puternică iubire de semeni, pe care vrea să‑i salveze deschizându‑le ochii spre frumuseţe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Makine nu este numele meu adevărat. Osmonde este mai adânc ancorat în mine decât Makine“, a declarat Andreï Makine, scriitorul care a semnat cu pseudonimul Gabriel Osmonde patru romane, printre care și \u003cem\u003eLucrarea iubirii\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Gabriel Osmonde","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48190423204177,"sku":"9789733414995","price":32.25,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/files\/GabrielOsmonde-LUCRAREAIUBIRII_GLOBUS537.jpg?v=1753996742"},{"product_id":"dormitorul-parintilor","title":"Dormitorul părinților","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eDormitorul părinților\u003c\/em\u003e este o zonă tenebroasă, plină de mistere și, deși nu este interzis, copiii nu au niciodată curaj să intre acolo. Pe bună dreptate, poate, pentru că atunci când, în final, pășește dincolo de pragul tulburător, protagonistul va descoperi (sau va crea) o dramă care va spulbera firavele sale speranțe de viitor. Un portret intim al unei familii fără șanse, al unor vieți dureros de singuratice în ciuda traiului în comun.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eBrigitte Giraud s‑a născut în Algeria în 1960, iar acum locuiește la Lyon, în Franța. A lucrat ca jurnalistă și librăreasă. A publicat proză scurtă și romane și a obținut numeroase premii prestigioase, printre care două premii Goncourt, în 2007 pentru nuvela \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eL’amour est très surestimé\u003c\/em\u003e, iar în 2022 pentru romanul autobiografic \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eViața la viteză maximă.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Brigitte Giraud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48439139860817,"sku":"9789733416272","price":19.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/files\/Dormitorulparintilor-BrigitteGiroud-GLOBUS538.jpg?v=1753996739"},{"product_id":"noi-suntem-acum-pe-pamant","title":"Noi suntem acum pe Pământ","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDupă 30 de ani de la publicarea bestsellerului său revoluţionar, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eLumea Sofiei\u003c\/em\u003e, Jostein Gaarder a revenit la subiectul filosofiei cu o carte de non-ficţiune care tratează despre propria sa filosofie de viaţă. \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eNoi suntem acum pe Pământ\u003c\/em\u003e abordează teme care variază de la natură, ecologie şi sustenabilitatea planetei la relaţii, religie, îmbătrânire, dragoste, viaţă şi moarte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eJostein Gaarder s‑a născut în Oslo în anul 1952 într‑o familie de profesori. A urmat cursuri de teologie, filosofie şi limbi scandinave la Universitatea din Oslo. În 1991 a publicat \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eLumea Sofiei\u003c\/em\u003e, cu subtitlul „roman despre istoria filosofiei“, care a devenit peste noapte un bestseller internaţional. Tradusă în 53 de limbi, această carte a atins recordul de vânzări pe plan mondial în 1995, fiind vândută în peste 30 de milioane de exemplare, şi s‑a bucurat de un succes extraordinar în fiecare ţară unde a fost publicată. În seria de autor Jostein Gaarder, publicată de Editura Univers, au apărut romanele \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eLumea Sofiei\u003c\/em\u003e, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eMisterul de Crăciun, Fata cu portocale, Ca într‑o oglindă, în chip întunecat, Misterul cărţilor de joc, Vita Brevis, Castelul din Pirinei, Omul cu marioneta \u003c\/em\u003eşi\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e Pur şi simplu perfect\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Jostein Gaarder","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48444842443089,"sku":"9789733416319","price":19.2,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/files\/JosteinGaarder-NoisuntemacumpePamant.jpg?v=1753996733"},{"product_id":"cele-sapte-culori-ale-vantului","title":"Cele șapte culori ale vântului","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)';\"\u003eÎn mijlocul secolului al XVI\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"RO\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)'; mso-ansi-language: RO;\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)';\"\u003elea, o epocă plină de violență și de intoleranță religioasă, Sylvain Chantournelle este un personaj luminos, întruchipare a artistului care face lumea mai bună. A învățat meserie în breasla dulgherilor de construcții înalte, dar visul lui este să construiască orgi uriașe care să\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"RO\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)'; mso-ansi-language: RO;\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)';\"\u003eși răspândească sunetele pe uscat și pe mare, în speranța că muzica pe care o va trimite în lume va potoli nebunia criminală a timpului său. Sylvain cunoaște dragostea de două ori în viață și de fiecare dată rămâne cu inima frântă. Într\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"RO\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)'; mso-ansi-language: RO;\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)';\"\u003eun port unde face escală corabia pe care călătorește artizanul împreună cu iubita lui, un spaniol capturat de pirați se îndrăgostește de frumoasa femeie și\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"RO\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)'; mso-ansi-language: RO;\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)';\"\u003ei scrie poeme: sunt semnate cu numele Miguel de Cervantes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)';\"\u003eBernard Tirtiaux, romancier, actor și artist plastic specializat în realizarea și restaurarea de vitralii, s\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"RO\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)'; mso-ansi-language: RO;\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)';\"\u003ea născut la Fleurus, la 11 aprilie 1951. A urmat studii de artă la Louvain, la Bruxelles, apoi în Franța. Și\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"RO\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)'; mso-ansi-language: RO;\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)';\"\u003ea publicat în 1993 primul roman,\u003ci\u003e Le passeur de lumière\u003c\/i\u003e, care a obținut numeroase premii și a fost tradus la editura Univers cu titlul \u003ci\u003eCel care aduce lumina\u003c\/i\u003e. Dintre romanele sale, în limba română au mai apărut \u003ci\u003eNoël în decembrie\u003c\/i\u003e, publicat în 2018 de editura Casa Cărții de Știință, și \u003ci\u003eAubertin d’Avalon\u003c\/i\u003e, editura Fides.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Bernard Tirtiaux","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49028589584721,"sku":"9789733416531","price":33.6,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/files\/coperta_BernardTirtiaux-Celesapteculorialevantului_XX.jpg?v=1753996722"},{"product_id":"crima-olgai-arbelina","title":"Crima Olgăi Arbelina","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)';\"\u003eÎntr-o duminică rece din 1947, o crimă șocantă\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)'; mso-ansi-language: RO;\" lang=\"RO\"\u003e agită\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)'; mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"RO\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)';\"\u003eorășelul Villiers-la-Fôret, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)'; mso-ansi-language: RO;\" lang=\"RO\"\u003ede \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)';\"\u003elângă Paris: \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)'; mso-ansi-language: RO;\" lang=\"RO\"\u003epe\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)';\"\u003e malul râului\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)'; mso-ansi-language: RO;\" lang=\"RO\"\u003e,\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)';\" lang=\"RO\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)';\"\u003eun bărbat \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)'; mso-ansi-language: RO;\" lang=\"RO\"\u003eeste găsit mort \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)';\"\u003ecu craniul zdrobit, iar lângă el, încă năucită și pe jumătate goală, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)'; mso-ansi-language: RO;\" lang=\"RO\"\u003ese află\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)';\" lang=\"RO\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)';\"\u003eOlga Arbelina, o fostă aristocrată rusă care a trebuit să-și părăsească țara în timpul Revoluției bolșevice. Comunitatea de \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)'; mso-ansi-language: RO;\" lang=\"RO\"\u003ei\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)';\"\u003emigranți ruși stabilită la Villiers abia înțelege ce ar fi putut să o conducă pe Olga, pașnic\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)'; mso-ansi-language: RO;\" lang=\"RO\"\u003ea\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)';\"\u003e bibliotecar\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)'; mso-ansi-language: RO;\" lang=\"RO\"\u003eă\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)';\"\u003e, într-o situație atât de ciudată și compromițătoare. Ancheta care începe stârnește un trecut dureros: fuga grăbită din țara sa, durerea exilului, abandonul de către un soț \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)'; mso-ansi-language: RO;\" lang=\"RO\"\u003emeschin\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)';\"\u003e și nașterea unui fiu hemofil, care, ajuns la adolescență, pare să reîncarneze destinul tragic \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)'; mso-ansi-language: RO;\" lang=\"RO\"\u003eal \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)';\"\u003eRomanov\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)'; mso-ansi-language: RO;\" lang=\"RO\"\u003eilor\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)';\"\u003e. Dar viața Olgăi Arbelin\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)'; mso-ansi-language: RO;\" lang=\"RO\"\u003ea\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)';\"\u003e ascunde încă un secret teribil, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)'; mso-ansi-language: RO;\" lang=\"RO\"\u003epoate\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)';\" lang=\"RO\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)'; mso-ansi-language: RO;\" lang=\"RO\"\u003echiar\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)';\"\u003e o a doua „crimă”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)';\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003ci\u003eCrima Olgăi Arbelin\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)'; mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003ea\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e are un inconfundabil aer slavic, în \u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)'; mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003ecare\u003c\/span\u003e se vede din nou talentul incontestabil al autorului de a aborda atât fresca istorică, cât și portretul intim. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)';\"\u003eAndreï Makine s-a născut în 1957 în Krasnoiarsk, Siberia, iar în 1987 \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)'; mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\"\u003ea \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)';\"\u003eemigrat în Franța. Romanul care l-a consacrat și i-a adus o celebritate neașteptată a fost \u003ci\u003eTestamentul francez\u003c\/i\u003e, publicat în 1995 și distins cu Prix Goncourt, Prix Médicis şi Prix Goncourt des Lycéens. Au urmat alte romane care i-au consolidat cariera, traduse în zeci de limbi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Andrei Makine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49028604789073,"sku":"9789733412595","price":38.4,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/files\/coperta_AndreiMakine-CrimaOlgaiArbelina_XX.jpg?v=1753996721"},{"product_id":"pamantul-si-cerul-lui-jacques-dorme","title":"Pământul și cerul lui Jacques Dorme","description":"\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDoar câteva zile li s-au îngăduit unei infirmiere și unui pilot, doi francezi care se cunosc în inima Rusiei în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, pentru a-și trăi iubirea. Povestea lor, reconstituită peste zeci de ani de cel care o ascultase pe când era un băiețel captiv într-un orfelinat siberian, devine un altfel de pod aerian, unul alcătuit din cuvinte, între o Franță pe cale de a dispărea și o Rusie demult dispărută. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAndreï Makine s-a născut în 1957 în Krasnoiarsk, Siberia, iar în 1987\u003cbr\u003ea emigrat în Franța. Romanul care l-a consacrat și i-a adus celebritatea a fost \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTestamentul francez\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, publicat în 1995 și distins cu Premiul Goncourt, Premiul Médicis şi Premiul Goncourt des Lycéens. Au urmat alte romane care i-au consolidat cariera, traduse în zeci de limbi. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Andrei Makine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49225927491921,"sku":"9789733417019","price":24.8,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/files\/AndreiMakine-PamantulsicerulluiJacquesDorme-GLOBUS539.jpg?v=1753996700"},{"product_id":"regulile-jocului","title":"Regulile Jocului","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)';\"\u003eSupranumită în Argentina „regina romanului polițist“, Claudia Piñeiro (n. 1960), este autoarea mai multor romane traduse în numeroase limbi, unele dintre ele ecranizate în filme de mare succes (inclusiv Elena știe, ecranizat de Netflix în 2023). La Editura Univers i-au fost publicate \u003cem\u003eVăduvele de joi seara\u003c\/em\u003e și \u003cem\u003eElena știe.\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)';\"\u003e\u003cem\u003eRegulile jocului\u003c\/em\u003e (cu titlul în original și în prima ediție în românește \u003cem\u003eBetibú\u003c\/em\u003e) este un thriller în care fundalul este mass-media zilelor noastre, cu presa tipărită concurată din ce în ce mai mult de cea online, de Facebook si de Twitter. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)';\"\u003eUn bărbat este găsit mort în fotoliul său, în fața ferestrei prin care contempla grădina, ca într-o povestire de Cortazar, iar o fotografie a dispărut din rama ei. Un ziarist la vârsta pensionarii și un tânăr discipol întâlnesc în cursul investigației o scriitoare de romane polițiste pe care primul o admira de multă vreme. Împreună descoperă o serie de crime camuflate în banale accidente sau sinucideri, care au un singur mobil ascuns în întunecate secrete ale trecutului.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Claudia Pineiro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49768426406225,"sku":"9789733417064","price":32.25,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/files\/Regulilejocului-Betibu_GLOBUS540.jpg?v=1753996685"},{"product_id":"si-dragostea-ragaz-ar-vrea","title":"Și dragostea răgaz ar vrea","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)'; mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eÎn urma ocupației naziste a fostei Iugoslavii, orașul de graniță Maribor devine parte a celui de‑al Treilea Reich. Suspiciunea, animozitatea și, în cele din urmă, teroarea se instaurează în viața localnicilor de diferite etnii, care dintr‑odată ajung în conflict. Protagoniștii – Sonja, Valentin și Ludwig – își împletesc destinele în acest roman complex și dramatic, cu numeroase interludii lirice.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)'; mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e„Am încercat să scriu despre răul care s‑a abătut ca un trăsnet asupra Mariborului și a oamenilor săi. Cu fiecare frază pe care o scriam îmi era tot mai clar că, dincolo de subiectul propriu‑zis, vorbeam despre cum poți supraviețui în astfel de vremuri. Și nu numai atât, ci cum, într‑o epocă a urii și a trădării, unele sentimente se pot salva și ne pot salva, chiar dacă uneori ostenesc și ele. Desigur, mai ales dragostea. Căci doar ea este la fel de puternică precum moartea – cel puțin în anumite condiții.“ – Drago Jančar\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)';\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"RO\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)'; mso-ansi-language: RO;\"\u003eDRAGO JANČAR (n. 1948), una dintre cele mai apreciate voci ale literaturii slovene contemporane, este cunoscut pentru poziția critică față de regimul comunist, puternicul angajament civic și lupta pentru impunerea democrației. A fost recompensat de patru ori cu Premiul Kresnik, ultimul acordat în 2018 romanului \u003ci\u003eȘi dragostea răgaz ar vrea\u003c\/i\u003e. Dintre cărțile sale, în limba română a mai apărut \u003ci\u003eAzi‑noapte am văzut‑o \u003c\/i\u003e(Casa Cărții de Știință, 2014, trad. Paula Braga Šimenc).\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Drago Jancar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49788735422801,"sku":"9789733417163","price":33.6,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/files\/Sidragostearagazarvrea-DragoJancar_XXI.jpg?v=1753996684"},{"product_id":"ieri-nu-conteaza","title":"Ieri. Nu contează","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"RO\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)'; mso-ansi-language: RO;\"\u003ePovestea unei mari iubiri imposibile, microromanul \u003ci\u003eIeri\u003c\/i\u003e (1995) își extrage forța din stilul laconic, imaginarul oniric și reflecțiile sumbre ale lui Sandor Lester, un emigrant care lucrează într‑o fabrică, visează să devină scriitor și o așteaptă pe femeia ideală, pe nume Line; într‑o bună zi, aceasta se ivește chiar din trecutul lui, din vremea când purta un alt nume… Oscilând între absurd, lirism și tensiune de coșmar, povestirile din volumul \u003ci\u003eNu contează \u003c\/i\u003e(2005) sunt impregnate de o atmosferă stranie și tulburătoare, care e probabil cea mai tainică parte a operei Ágotei Kristóf. „O concizie care o să vă taie răsuflarea.“ – Hugo Marsan, \u003ci\u003eLe Monde des Livres\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"RO\" style=\"mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman \\(Body CS\\)'; mso-ansi-language: RO;\"\u003eÁgota Kristóf (1935–2011) s‑a născut în Ungaria, pe care a părăsit‑o clandestin în 1956, refugiindu‑se la Neuchâtel, în Elveţia. A lucrat într‑o fabrică de ceasuri și a început să scrie în franceză, limba exilului său. Este autoarea \u003ci\u003eTrilogiei gemenilor – Marele caiet \u003c\/i\u003e(1986), \u003ci\u003eDovada \u003c\/i\u003e(1988) și \u003ci\u003eA treia minciună \u003c\/i\u003e(1991) –, care i‑a adus celebritatea pe plan mondial.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Agota Kristof","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49788791652689,"sku":"9789733417187","price":22.4,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/files\/Ieri-Nuconteaza_AgotaKristof-GLOBUS541.jpg?v=1753996683"},{"product_id":"cutitul-de-foc","title":"Cuțitul de foc","description":"\u003cp align=\"left\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003eAnul 1859: Brita Caisa Seipajærvi, o tânără dotată cu puteri vindecătoare dintr‑o mică așezare patriarhală din Finlanda, condamnată de biserică pentru\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elibertinaj, pleacă pe schiuri în căutarea unei noi vieți împreună cu\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecei\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edoi copii ai ei. Destinația: Pykeijä (Bugøynes), unde oceanul este plin \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ede\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epești. Neconvenționala ei aventură prin sălbatica regiune de coastă \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRuija\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e(Finnmark), în nordul Norvegiei, se transformă într‑o poveste despre exil, nomadism și viața dură din micile comunități arctice, de la gospodării izolate\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eși sate pescărești la \u003ci\u003esiida\u003c\/i\u003e, așezările sezoniere ale băștinașilor sami. Dar\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emai ales despre dragostea liberă care trebuie să înfrunte meschinele convenții instituite prin tradiție și lege.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"left\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUn roman de un pur realism magic pe fundal nordic, ce dezvăluie o lume aproape necunoscută chiar și cititorilor norvegieni, dar familiară autoarei, care s‑a inspirat atât din viața bunicilor ei, cât și din documente de arhivă.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"RO\"\u003eINGEBORG ARVOLA s‑a născut în 1974 în Honningsvåg, a crescut în Tromsø, în nordul extrem al Norvegiei, iar în prezent locuiește în Oslo. A\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"RO\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"RO\"\u003edebutat în 1999 cu romanul \u003ci\u003eKorellhuset\u003c\/i\u003e, urmat de mai multe volume de povestiri și cărți pentru copii. Pentru romanul \u003ci\u003eCuțitul de foc\u003c\/i\u003e, prima parte a trilogiei dedicate \u003ci\u003eCântecelor de la Oceanul Îngheţat\u003c\/i\u003e, a primit în 2022 Premiul Brage, cea mai prestigioasă distincție literară din Norvegia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ingeborg Arvola","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49987571941713,"sku":"9789733417194","price":41.6,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/files\/Cutituldefoc-IngeborgArvola_XXI.jpg?v=1753996677"},{"product_id":"legaturi-artificiale","title":"Legăturile artificiale","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"left\"\u003e\u003cspan\u003eDistopie construită pe scheletul prezentului, \u003ci\u003eLegăturile artificiale \u003c\/i\u003eeste un roman tulburător prin acuitatea cu care presează zone sensibile ale hărții noastre mentale. Diferențele de clasă, de educație și de șanse, agresivitatea mocnită care își găsește o supapă și se revarsă pe rețelele sociale online, apatia celor care și‑au pierdut speranțele în posibilitatea unor schimbări cu real impact în societate, dragostea, la fel de vulnerabilă în lumea veșnic conectată ca și pe vremea misivelor strecurate de după evantaie... Toate aceste aspecte ale post‑modernității noastre se împletesc în povestea unui avatar care cucerește Antilumea, perechea virtuală a planetei, un vast joc online, doar pentru a o pierde apoi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"RO\"\u003eNathan Devers este un tânăr scriitor francez, născut în 1997, absolvent de Filosofie, autor de eseuri și romane foarte apreciate de critică și de public şi vedetă a unor emisiuni televizate care dezbat teme ale actualității. Romanul \u003ci\u003eLegăturile artificiale \u003cbr\u003e\u003c\/i\u003ea\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"RO\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"RO\"\u003efost\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"RO\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"RO\"\u003epe lista pentru Premiul Goncourt 2022.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Nathan Devers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49987591536977,"sku":"9789733417248","price":36.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/files\/Legaturileartificiale-NathanDevers_XXI.jpg?v=1753996676"},{"product_id":"o-eroare-umana","title":"O eroare umană","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"RO\"\u003eÎn urma unui incident tragic, provocat, poate, și de vorbele necugetate aruncate de ea în timpul unei emisiuni televizate, o femeie se trezește scoasă de pe orbita propriei vieți și proiectată într-un univers necunoscut, pârjolit și aspru, în care lipsește orice urmă de simpatie umană și în care ea însăși nu mai este decât o umbră bântuind pe străzi după lăsarea întunericului. În această nouă lume își fac loc încet un pisoi vagabond, rănit şi aparent de neîmblânzit, și o fetiță care este ținta bullyingului la școală. Povestea incidentului se dezvăluie lent din scrisorile compuse zilnic de femeie și adresate vechilor cunoscuți, majoritatea netrimise până la urmă.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"RO\"\u003eKim Hye-jin, născută în 1983 în Daegu, în Coreea de Sud, și-a început activitatea literară în anul 2012, când povestirea ei Chicken Run a câștigat Premiul Dong-A pentru debut. A publicat volumele de povestiri Eobi și Viața care ești și romanele \u003ci\u003eGara Centrală\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eDespre fiica mea\u003c\/i\u003e (trad. Virgil-Mihai Țâru, Univers, 2021), \u003ci\u003eÎntâmplarea nr. 9\u003c\/i\u003e și \u003ci\u003eDoar o autobiografie\u003c\/i\u003e. În 2020, Kim Hye-jin a primit Premiul Daesan, iar în 2023, Premiul Kim Yujeong.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KIM HYE-JIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50738781552977,"sku":"9789733417231","price":30.4,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/files\/Oeroareumana-GLOBUS542.jpg?v=1753996644"},{"product_id":"asa-imi-trebuie-daca-zic-prostii","title":"Așa-mi trebuie dacă zic prostii","description":"\u003cp class=\"BasicParagraph\" align=\"left\"\u003e\u003cspan lang=\"RO\"\u003eCele mai simpatice, amuzante sau percutante citate din vasta operă a lui Boris Vian, autorul iconoclast al cărui centenar a fost sărbătorit de curând. Dușman al seriozității rigide și al vorbelor goale, Vian a dat poate cea mai frumoasă definiție a umorului: „Umorul e politețea disperării.”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"BasicParagraph\" align=\"left\"\u003e\u003cspan lang=\"RO\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"RO\"\u003e„Indiferent de perioada în care v-ați plasa într-o structură istorică, se găsește o gașcă de hăbăuci care să spună că «pe vremea noastră, era mai bine» și care uită că «era» nu se referă decât la ei înșiși. Pe vremea lor, aveau douăzeci de ani... și erau mai bine, asta e cert; ajunge să te uiți la ei acum, nu puteau fi mai rău, n-ar fi în firea legilor omenești.”\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"RO\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Boris Vian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50738795282769,"sku":"9789733417293","price":21.6,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/3664\/1194\/files\/BORISVIAN-Asa-mitrebuiedacazicprostii-GLOBUS543.jpg?v=1753996644"}],"url":"https:\/\/edituraunivers.ro\/collections\/fictiune-literara.oembed?page=3","provider":"Editura Univers","version":"1.0","type":"link"}