Pachet minunății în doze mici

Descriere

Șaizeci de povestiri
Un balon uriaș apare într‑o bună zi peste Manhattan; un adult este trimis să învețe printre copiii de școală și nimeni nu pare a observa anomalia, în afară de lubrica domnișoară Mandibulă, învățătoarea; poetul Edward Lear își invită prietenii și cunoscuții la spectacolul morții sale; King Kong, „acum profesor de istoria artei la Rutgers”, intră pe fereastră într‑o casă în care se dă o petrecere. În povestirile lui Barthelme, cele mai frapante trăsături sunt bizareria și absurdul, intertextualitatea, spațiul și timpul adesea paradoxale și influența artelor vizuale, în special a colajului.

Cronici romanțate
Volumul cuprinde prima piesă a lui Boris Vian tradusă în românește, Ecarisajul pentru toți, urmată de seria de Cronici romanțate apărută în volumul de opere complete. Ecarisajul pentru toți este una dintre cele mai cunoscute piese ale lui Vian, în care umorul negru, absurdul și jocurile de cuvinte amintesc teatrul lui Eugène Ionesco. Cât despre Cronicile romanțate, acestea fac parte dintr‑o categorie de texte aparte scrise de Vian și apărute inițial în publicații periodice precum săptămânalul La Rue: colorate, incisive, ciudate sau sobre, Cronicile sunt un dublu portret, al epocii lui Vian și al preocupărilor autorului: viața mondenă, jazz‑ul, automobilele, literatura, stilul de viață american.

Exilați
„Dificultatea operei lui James Joyce, cea invocată atât de des de criticii şi de cititorii săi, este un rezultat al bogăţiei ficţiunii sale. Exilaţi, singura piesă de teatru publicată a lui James Joyce, nu face excepţie de la acest laitmotiv. Ecourile şi dimensiunea prezenţei propriei sale biografii în această piesă pot fi căutate în corespondenţa sa cu Nora, iar conexiunile literare, în teatrul lui Ibsen – în acest caz, este vorba despre ultima sa piesă, Când noi, morţii, vom învia – ori în piesele lui Shakespeare şi în multe alte opere, iar aceste căutări vor face deliciul oricărui cititor al acestei nedreptăţite scrieri a lui James Joyce.“ Dan Ciobanu